Pensei que estariam juntos, é sua última noite aqui.
Ko je vajin zadnji večer in to.
"Bem, esta noite aqui está o sentido da vida
"No, nocoj vam tu predstavljamo smisel življenja"
O Jake esteve toda a noite aqui.
Jake je bil cel večer pri meni.
Porque não passam a noite aqui, tu e a Tereza?
Zakaj ne bi s Terezo prenočila tu?
Deixa-me passar a noite aqui convosco.
Pustite me, da ostanem ta večer tukaj.
Não vou passar a noite aqui.
Noči ne bom preživela tukaj spodaj.
Passo a noite aqui sem encontrar nada.
Lahko bi sedel celo noč in ne bo rezultata.
Ela está a recuperar bem, mas vai passar a noite aqui.
Dobro okreva, a jo bomo obdržali cez noc.
Por que não vai para casa com a Josephine e eu passarei a noite aqui.
Ti pojdi domov z Josephine. Jaz bom nocoj tu.
Ela disse que ia passar a noite aqui com a Darlene e sabia que tínhamos planos para esta manhã.
Prenočila naj bi pri Darlene, jutro pa naj bi preživela z nami.
Disse que é compreensível que alguém se assuste na sua primeira noite aqui.
Povedal je, da se tukaj lahko vsak prestraši na njihovo prvo noč.
É de noite aqui E os bombeiros fazem turnos a dormir nestes quartos aqui.
Padla je noč. Gasilci izmenično spijo v teh sobah.
Vou dizer-lhes o que aconteceu... e continuarei a dizê-lo toda a noite, aqui, até que alguém faça algo a respeito.
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo in to vam bom tukaj ponavljal vsako noč, dokler kdo česa ne ukrene.
Pode passar a noite aqui, se isso o fizer sentir-se mais seguro.
Lahko prenočite tukaj, če se boste počutili varnejšega.
Mas ela escapou-se, ontem à noite, aqui em Camelot.
Ampak sinoči je pobegnila, tukaj v Camelotu.
A tua namorada não vai passar a noite aqui?
Tvoje dekle ne bo ostalo tu?
E ver que 214 dos 309 residentes de Blackmoor e suas redondezas vivem a 500 jardas desta taberna fez-me planear passar a noite aqui.
Vem, da 214 od 309 prebivalcev Blackmoora in okolice živi v krogu 450 metrov okoli te krčme, zato bom nocoj ostal tu.
É a minha última noite aqui, Smitty.
Nocoj je moj zadnji večer, Smitty.
Obrigada a todos por se terem reunido esta noite aqui para honrar o meu irmão Hans.
Hvala, ker ste se nocoj zbrali v spomin mojega brata Hansa.
Passei a noite aqui, em reunião com a comissão executiva.
Tukaj sem prebil celo noč, na sestanku z izvršnim odborom.
Acho que devemos passar a noite aqui.
Mislim, da bi morali prenočiti tu.
O olhar que diz que não vais passar a noite aqui.
Pogledom, ki govori, da nocoj ne boš mogla ostati tukaj.
Sabe que isto é a única forma que pode comprar outra noite aqui na sua suite?
Veš, da je pred tabo samo še ena noč v zasebni celici?
É a minha última noite aqui quero fazer valer a pena.
To je moja zadnja noč v mestu. Rad bi si jo zapomnil.
E pensei, a meio da noite, aqui no meio do Atlântico, o que poderia estar a acontecer em Washington?
Mislil sem si "sredi noči, sredi Atlantika, le kaj bi bilo lahko narobe v Washingtonu?"
Sentando-se, pois, ambos juntos, comeram e beberam; e disse o pai da moça ao homem: Peço-te que fiques ainda esta noite aqui, e alegre-se o teu coração.
Sedeta torej in jesta in pijeta obadva skupaj; in dekletin oče reče možu: Izvoli, prosim, ostati čez noč, in srce ti bodi dobre volje.
0.62359213829041s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Poglej resno. Zakaj ne ostaneš čez noč? 